Can't Help Falling in Love

　夢を見た・・・。
死んだ親父が出てくる夢。
何を？？？
だったか忘れてしまったのだが、
親父がオイラに質問を投げかける・・・

なんだか人生論みたいなテーマだったかな。。。

答えが出ずに言葉に詰まるオイラ。。
『だから、オマエはいつもダメなんだよ。』
と親父。。。
若い頃、しょっちゅう言われたこのフレーズ。。。

なんで今さら？？
なにを聞かれたんだっけかナ？？



お袋にこの話をしたら、笑ってた。
『新しく仕事を変えて、
アンタが考えすぎてるからでしょ。』
だってサ。。。




聖書に出て来る賢者達はこう思いました
自分達は人から愚か者と、思われてるんじゃないかと・・
そうした時は、自分の心に問いかけるんだ・・・
『それでいい、行くんだ 』と何かが答えてくれるから・・・

いつもこう言い聞かせるんだよ
自分達のやってる事に自信が持てなくなった時は
いつだって、心に聞いてみればいい
『それでいい、歩くんだ 』と何かが答えてくれるから・・・

川の流れの中を漂っているだけだと思えても
どんなものでも海にたどり着くじゃないか
だから、こう思って行くんだよ
自分が本当だと思えるものを、信じて行くだけだと

必ず行き着ける
必ずその場所はあると、そう言い聞かせるんだ
だからいつも、自分に聞いてみる
『それでいい、行くんだ 』と心が答えてくれるから・・・
何と思われようと、こう思って行く

『それでいい、歩くんだ 』と心が思うから・・・
何と思われようと、こう思って行く
『それでいい、歩くんだ 』と

心が思うから・・・


こんな和訳もイイよね^^